Or why Beyoncé remade Jolene. A note from my 43 year-old neighbor, Jan, who is definitely not upset right now.